Johannes Bernadus Piggen

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237527).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Donzé, Bernard Alexandre, von Les Breuleux, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piggen, Johannes Bernadus, niederländischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tubbergen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2035887).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fivian-Schwendener, Susanne, von Buchs SG, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bischofberger, Eduard Ulrich, von Teufen AR, in Eschen (LI), mit Kollektivprokura zu zweien;
Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matsumura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Washino, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rauper, Roman Rudolf Fritz, von Zürich, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Peter Gottfried, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bambach, Simon August, niederländischer Staatsangehöriger, in Waalre (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piggen, Johannes Bernadus, niederländischer Staatsangehöriger, in Tubbergen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donzé, Bernard Alexandre, von Les Breuleux, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.